

















<div class="off-canvas-wrapper">

    <div id="top" data-magellan-target="top"></div>

    <div class="off-canvas-wrapper-inner" data-off-canvas-wrapper>

        

        
            








<div id="offCanvasLeft" class="off-canvas position-left hide-for-large" data-off-canvas data-force-top="false">

    <button type="button" id="btn_close_menu_smart" class="close-button hide-for-large hide"
            aria-label="Fermer la navigation principale" data-close="offCanvasLeft">
        <span aria-hidden="true">&times;</span>
    </button>

    <div id="leftmenu_cont">
        <nav id="smart_menu" role="navigation" aria-label="Menu principal">
            
    <ul class="menu vertical"
        data-drilldown data-close-on-click="true"
        data-back-button="<li class='js-drilldown-back'><a tabindex='0'>Retour</a></li>"
        data-back-button-position="top"
        data-parent-link="true"
        data-scroll-top="true">
        
            
                <li>
                    
    

    

    <a href="/visite-du-centre-aquatique" target="_self">
            Visite du centre aquatique
        </a>

                    
                </li>
            
                <li>
                    
    

    

    <a href="/horaires-et-informations" target="_self">
            Horaires et informations
        </a>

                    
                </li>
            
                <li>
                    
    

    

    <a href="/tarifs" target="_self">
            Tarifs et billetterie
        </a>

                    
                </li>
            
                <li>
                    
    

    

    <a href="/espace-bien-etre" target="_self">
            Espace bien-être
        </a>

                    
                </li>
            
                <li>
                    
    

    

    <a href="/activites" target="_self">
            Activités
        </a>

                    
                        
    <ul class="sous_menu menu vertical">
        
            
                <li class="level2 ">
                    
    

    

    <a href="/activites/activites-forme" target="_self">
            Activités &quot;forme&quot;
        </a>

                    
                </li>
            
                <li class="level2 ">
                    
    

    

    <a href="/activites/ecole-de-nage" target="_self">
            Ecole de nage
        </a>

                    
                </li>
            
                <li class="level2 ">
                    
    

    

    <a href="/activites/sport-sante" target="_self">
            Sport santé
        </a>

                    
                </li>
            
                <li class="level2 ">
                    
    

    

    <a href="/activites/anniversaires" target="_self">
            Anniversaires
        </a>

                    
                </li>
            
                <li class="level2 ">
                    
    

    

    <a href="/activites/lecons-particulieres" target="_self">
            Leçons particulières
        </a>

                    
                </li>
            
                <li class="level2 ">
                    
    

    

    <a href="/activites/annuaire-des-clubs" target="_self">
            Annuaire des clubs
        </a>

                    
                </li>
            
        
    </ul>

                    
                </li>
            
        
    </ul>

        </nav>
    </div>
</div>


















        

        <div id="page"
             class="off-canvas-content
                
                editorial
                
                
                
                
                "
             data-off-canvas-content>

            

<header id="header" role="banner" data-sticky-container>

    


<nav id="accessi" class="cell shrink" aria-label="Menu de liens d&#039;évitement">
    <ul>
        
            <li><a class="show-on-focus" href="#menu_principal">Aller au menu</a></li>
        
        
                <li><a class="show-on-focus" href="#anchor_skip_link">Aller au contenu</a></li>
            
    </ul>
    <div class="clear"></div>
</nav>

<script>
  $(document).on('_page_ready', function () {
      var anchors = $("#accessi, #back_to_top").find("a");
      anchors.each(function () {
          var $this = $(this);
          $this.attr('href', window.location.origin + window.location.pathname + $this.attr("href"));
      });
  });
</script>



    <div id="widget_rs_newsletter_top"></div>

    <div id="data-sticky-header" data-sticky data-sticky-on="small" data-top-anchor="header:top" data-margin-top="0" class="centreaquatique">
        <div class="grid-container grid-x align-justify ">
            

<div id="logo" class="logo cell shrink text-center">
    <p>
    <a href="https://centreaquatique.rlv.eu/">
             
        <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-label="Centre Aquatique Béatrice Hess, Riom Limagne & Volcan" data-name="Calque 1" width="250" height="100" viewBox="0 0 250 100">
            <title>Centre Aquatique Béatrice Hess, Riom Limagne & Volcan</title>
            <defs>
                <style>
                    .cls-1 {
                        fill: #f2921a;
                    }

                    .cls-2 {
                        fill: none;
                    }

                    .cls-3 {
                        fill: #30b7c0;
                    }

                    .cls-4 {
                        fill: #29295e;
                    }

                    .cls-5 {
                        fill: #29285e;
                    }

                    .cls-6 {
                        clip-path: url(#clippath);
                    }
                </style>
                <clipPath id="clippath">
                    <rect class="cls-2" x="9.5" y="20.7" width="115.5" height="49.93"></rect>
                </clipPath>
            </defs>
            <g>
                <g>
                    <path class="cls-1" d="M235.05,31.05l-.64.62v1.18l1.34-1.3,1.68,1v-.96l-1.07-.62.86-.83c.29.52.69.99,1.33.99.77,0,1.28-.55,1.28-1.37s-.54-1.41-1.34-1.41c-.45,0-.83.24-1.11.48-.37-.67-.89-1.03-1.52-1.03-1.04,0-1.58.87-1.58,1.72,0,.61.23,1.07.77,1.52ZM235.08,29.53c0-.42.29-.85.78-.85.4,0,.63.17.94.7l-1.17,1.12c-.35-.3-.55-.56-.55-.97ZM237.79,29.56c.17-.16.47-.38.68-.38.39,0,.56.29.56.57,0,.31-.2.52-.48.52-.36,0-.56-.36-.75-.7,0,0,0,0,0-.01Z"></path>
                    <polygon class="cls-1" points="239.7 34.24 234.4 36.26 234.4 36.99 239.7 39.06 239.7 38.15 235.78 36.64 239.7 35.17 239.7 34.24"></polygon>
                    <path class="cls-1" d="M234.32,40.48c0,1.11.8,1.91,1.89,1.91s1.89-.8,1.89-1.91-.8-1.91-1.89-1.91-1.89.8-1.89,1.91ZM235.08,40.48c0-.64.46-1.06,1.13-1.06s1.13.43,1.13,1.06-.46,1.07-1.13,1.07-1.13-.43-1.13-1.07Z"></path>
                    <rect class="cls-1" x="234.4" y="43" width="5.63" height=".8"></rect>
                    <path class="cls-1" d="M236.21,44.41c-.55,0-1.04.19-1.38.54-.34.35-.52.82-.51,1.37,0,.52.23.99.63,1.32l.14.12.5-.66-.15-.1c-.17-.11-.36-.35-.36-.68,0-.3.09-.55.27-.74.2-.21.51-.32.86-.32s.66.11.86.32c.18.19.28.44.27.74,0,.33-.18.57-.36.68l-.15.1.5.66.14-.12c.4-.34.62-.81.63-1.32,0-.55-.17-1.02-.51-1.37-.34-.35-.83-.54-1.38-.54Z"></path>
                    <path class="cls-1" d="M237.47,47.87l-.58.49.12.13c.23.25.34.55.34.89,0,.44-.18.65-.6.67v-.06c0-.6,0-2.21-1.3-2.21-.78,0-1.13.67-1.13,1.3,0,.43.12.76.36,1.03-.05,0-.09.01-.13.02l-.14.02v.79l.19-.03c.17-.03.47-.05.71-.05h1.46c.81,0,1.33-.54,1.33-1.37,0-.65-.18-1.17-.53-1.51l-.11-.11ZM236.04,49.99v.07h-.07c-.21,0-.89-.06-.89-.83,0-.1.02-.6.43-.6.43,0,.53.74.53,1.36Z"></path>
                    <path class="cls-1" d="M237.87,52.37l.15-.02v-.8l-.3.02c-.21.01-.45.03-.59.03h-2.73v.8h1.85c1.08,0,1.09.79,1.09.83,0,.53-.25.72-.96.72h-1.98v.8h2.25c.94,0,1.45-.5,1.45-1.4,0-.35-.14-.7-.35-.96.04,0,.08,0,.12-.01Z"></path>
                    <path class="cls-1" d="M236.95,55.33c-.29,0-.81.13-1.03.97l-.1.45c-.1.42-.21.5-.36.5-.3,0-.38-.38-.38-.6,0-.3.14-.54.41-.72l.15-.09-.47-.68-.14.09c-.47.31-.71.8-.71,1.4,0,.67.31,1.44,1.18,1.44.51,0,.93-.36,1.06-.93l.11-.47c.11-.48.21-.51.35-.51.31,0,.32.46.32.51,0,.25-.12.44-.35.56l-.16.09.46.69.13-.07c.44-.22.68-.66.68-1.24,0-.69-.36-1.38-1.16-1.38Z"></path>
                    <path class="cls-1" d="M200.35,23.02c0-.92-.64-1.45-1.75-1.45h-1.65v5.15h.83v-2.24h.55l1.32,2.24h.99l-1.41-2.33c.69-.15,1.12-.67,1.12-1.37ZM199.48,23.02c0,.45-.34.68-1.01.68h-.7v-1.34h.7c.67,0,1.01.22,1.01.67Z"></path>
                    <rect class="cls-1" x="200.91" y="23.2" width=".79" height="3.52"></rect>
                    <path class="cls-1" d="M201.31,21.65c-.27,0-.5.23-.5.5s.23.49.5.49.5-.23.5-.49-.23-.5-.5-.5Z"></path>
                    <path class="cls-1" d="M204.14,23.12c-1.08,0-1.86.77-1.86,1.84s.78,1.84,1.86,1.84,1.86-.77,1.86-1.84-.78-1.84-1.86-1.84ZM205.17,24.96c0,.66-.42,1.1-1.04,1.1s-1.03-.44-1.03-1.1.41-1.1,1.03-1.1,1.04.44,1.04,1.1Z"></path>
                    <path class="cls-1" d="M210.2,23.12c-.41,0-.79.19-1.04.49-.22-.32-.58-.49-1.03-.49-.32,0-.63.11-.87.31v-.22h-.83v.18c.01.06.02.13.02.19.01.17.02.34.02.51v2.64h.79v-1.8c0-1.03.65-1.06.73-1.06.47,0,.63.21.63.83v2.03h.79v-1.86c0-.37.09-.99.73-.99.47,0,.63.21.63.83v2.03h.79v-2.19c0-.91-.48-1.41-1.37-1.41Z"></path>
                    <polygon class="cls-1" points="215.15 21.57 214.33 21.57 214.33 26.72 217.4 26.72 217.4 25.93 215.15 25.93 215.15 21.57"></polygon>
                    <path class="cls-1" d="M218.06,21.65c-.27,0-.5.23-.5.5s.23.49.5.49.5-.23.5-.49-.23-.5-.5-.5Z"></path>
                    <rect class="cls-1" x="217.67" y="23.2" width=".79" height="3.52"></rect>
                    <path class="cls-1" d="M222.92,23.12c-.4,0-.79.19-1.04.49-.22-.32-.58-.49-1.02-.49-.32,0-.63.11-.87.31v-.22h-.83v.18c.01.06.02.12.02.18.01.18.02.34.02.51v2.64h.79v-1.8c0-1.03.65-1.06.73-1.06.47,0,.63.21.63.83v2.03h.79v-1.86c0-.37.09-.99.73-.99.47,0,.63.21.63.83v2.03h.79v-2.19c0-.91-.49-1.41-1.37-1.41Z"></path>
                    <path class="cls-1" d="M227.82,25.84v-1.42c0-.79-.52-1.3-1.33-1.3-.63,0-1.14.18-1.47.51l-.11.11.48.57.13-.12c.24-.22.53-.33.86-.33.42,0,.62.17.65.57h-.05c-.59,0-2.15,0-2.15,1.27,0,.76.66,1.1,1.26,1.1.41,0,.74-.11.99-.34,0,.04.01.08.02.12l.02.14h.77l-.03-.19c-.03-.16-.05-.45-.05-.69ZM226.23,26.06c-.1,0-.58-.02-.58-.42,0-.42.71-.51,1.31-.51h.06v.06c0,.2-.06.86-.8.86Z"></path>
                    <path class="cls-1" d="M234.95,24.79v1.93h.79v-2.19c0-.91-.48-1.41-1.37-1.41-.33,0-.67.13-.92.34,0-.04,0-.07-.01-.11l-.02-.15h-.79l.02.29c.01.21.03.44.03.58v2.65h.79v-1.8c0-1.04.77-1.06.8-1.06.51,0,.7.24.7.93Z"></path>
                    <path class="cls-1" d="M238.11,26.8c.61,0,1.12-.25,1.5-.74l.1-.13-.62-.51-.1.16c-.13.22-.45.47-.88.47-.47,0-.86-.33-.97-.81h2.62v-.37c0-1.03-.7-1.75-1.69-1.76-1.01,0-1.77.79-1.77,1.84s.78,1.84,1.81,1.84ZM237.14,24.55c.1-.37.5-.68.93-.68.47,0,.79.26.85.68h-1.78Z"></path>
                    <path class="cls-1" d="M231.22,23.49c-.3-.24-.66-.37-1.08-.37-1.02,0-1.79.78-1.79,1.81s.8,1.79,1.83,1.79c.4,0,.76-.12,1.04-.35v.15c0,.72-.36,1.08-1.07,1.08-.44,0-.84-.19-1.08-.52l-.12-.16-.58.61.11.12c.44.47.98.69,1.65.69,1.69,0,1.88-1.28,1.88-1.83v-3.32h-.79v.29ZM230.97,25.66c-.19.2-.47.32-.77.32-.56,0-1.01-.47-1.01-1.06s.46-1.06,1.01-1.06c.61,0,1.04.43,1.04,1.06.01.29-.08.54-.27.73Z"></path>
                </g>
                <g>
                    <path class="cls-4" d="M151.7,44.63h9.03v2.7h-6.1v2.48h5.76v2.7h-5.76v2.7h6.44v2.7h-9.37v-13.29Z"></path>
                    <path class="cls-4" d="M169.61,47.87c-.47-.6-1.41-.88-2.12-.88-.83,0-1.97.38-1.97,1.37,0,2.42,6.12.86,6.12,5.52,0,2.97-2.38,4.37-5.12,4.37-1.71,0-3.21-.51-4.47-1.67l2.08-2.29c.6.79,1.58,1.26,2.55,1.26s2.03-.45,2.03-1.39c0-2.44-6.23-1.13-6.23-5.56,0-2.83,2.46-4.32,5.07-4.32,1.5,0,2.95.39,4.07,1.39l-2.01,2.2Z"></path>
                    <path class="cls-4" d="M176.01,47.22h-3.79v-2.59h10.51v2.59h-3.79v10.7h-2.93v-10.7Z"></path>
                    <path class="cls-4" d="M183.8,44.63h2.93v13.29h-2.93v-13.29Z"></path>
                    <path class="cls-4" d="M187.71,44.63h3.34l3.28,8.71h.04l3.34-8.71h3.13l-5.48,13.29h-2.35l-5.31-13.29Z"></path>
                    <path class="cls-4" d="M205.07,44.63h2.42l5.78,13.29h-3.3l-1.15-2.82h-5.16l-1.11,2.82h-3.23l5.74-13.29ZM206.19,48.49l-1.61,4.13h3.25l-1.63-4.13Z"></path>
                    <path class="cls-4" d="M214.34,44.63h2.93v10.59h5.42v2.7h-8.35v-13.29Z"></path>
                    <path class="cls-4" d="M224.05,44.63h9.03v2.7h-6.1v2.48h5.76v2.7h-5.76v2.7h6.44v2.7h-9.37v-13.29Z"></path>
                </g>
                <g>
                    <path class="cls-1" d="M144.42,61.96h2.78l1.92,5.43h.02l1.93-5.43h2.76v8.33h-1.84v-6.39h-.02l-2.19,6.39h-1.4l-2.11-6.39h-.02v6.39h-1.84v-8.33Z"></path>
                    <path class="cls-1" d="M158.03,61.96h1.52l3.62,8.33h-2.07l-.72-1.76h-3.23l-.69,1.76h-2.02l3.6-8.33ZM158.74,64.38l-1.01,2.59h2.04l-1.02-2.59Z"></path>
                    <path class="cls-1" d="M170.79,67.08c0,1.96-1.2,3.42-3.51,3.42s-3.52-1.46-3.52-3.42v-5.12h1.84v5.05c0,1.02.71,1.8,1.68,1.8s1.67-.78,1.67-1.8v-5.05h1.84v5.12Z"></path>
                    <path class="cls-1" d="M172.25,61.96h3.22c1.71,0,3.14.59,3.14,2.53,0,1.16-.62,2.07-1.8,2.28l2.12,3.52h-2.2l-1.74-3.33h-.91v3.33h-1.84v-8.33ZM174.08,65.41h1.08c.67,0,1.54-.02,1.54-.93,0-.84-.75-.96-1.42-.96h-1.2v1.89Z"></path>
                    <path class="cls-1" d="M179.61,61.96h1.84v8.33h-1.84v-8.33Z"></path>
                    <path class="cls-1" d="M188.33,64.13c-.36-.44-.89-.68-1.58-.68-1.39,0-2.41,1.13-2.41,2.68s1.02,2.68,2.35,2.68c.74,0,1.34-.33,1.72-.89l1.53,1.14c-.69.99-1.87,1.45-3.01,1.45-2.6,0-4.49-1.71-4.49-4.38s1.89-4.38,4.49-4.38c.93,0,2.11.32,2.81,1.22l-1.41,1.15Z"></path>
                    <path class="cls-1" d="M190.77,61.96h5.66v1.69h-3.82v1.55h3.61v1.69h-3.61v1.69h4.03v1.69h-5.87v-8.33Z"></path>
                    <path class="cls-1" d="M201.13,61.96h3.22c1.71,0,3.14.59,3.14,2.53,0,1.16-.62,2.07-1.8,2.28l2.12,3.52h-2.2l-1.74-3.33h-.91v3.33h-1.84v-8.33ZM202.96,65.41h1.08c.67,0,1.54-.02,1.54-.93,0-.84-.75-.96-1.42-.96h-1.2v1.89Z"></path>
                    <path class="cls-1" d="M211.25,61.96h1.52l3.62,8.33h-2.07l-.72-1.76h-3.23l-.69,1.76h-2.02l3.6-8.33ZM211.96,64.38l-1.01,2.59h2.04l-1.02-2.59Z"></path>
                    <path class="cls-1" d="M215.44,61.96h2.09l2.06,5.46h.02l2.09-5.46h1.96l-3.43,8.33h-1.47l-3.33-8.33Z"></path>
                    <path class="cls-1" d="M224.38,61.96h5.66v1.69h-3.82v1.55h3.61v1.69h-3.61v1.69h4.03v1.69h-5.87v-8.33Z"></path>
                    <path class="cls-1" d="M231.55,61.96h1.84v6.63h3.4v1.69h-5.23v-8.33Z"></path>
                </g>
                <g>
                    <path class="cls-1" d="M202.36,74.94c-.26-.33-.68-.52-1.09-.52-1.02,0-1.69.81-1.69,1.84,0,.95.63,1.77,1.69,1.77.52,0,.92-.23,1.18-.61l.52.39c-.13.19-.68.79-1.71.79-1.44,0-2.33-1.2-2.33-2.34,0-1.41.97-2.42,2.36-2.42.6,0,1.22.22,1.59.7l-.51.39Z"></path>
                    <path class="cls-1" d="M203.44,73.66h.58v2.27h.01c.15-.32.53-.54,1-.54.59,0,1.1.35,1.1,1.16v1.95h-.58v-1.79c0-.57-.33-.78-.69-.78-.48,0-.84.31-.84,1.01v1.56h-.58v-4.84Z"></path>
                    <path class="cls-1" d="M206.88,75.83c.32-.3.78-.45,1.2-.45.9,0,1.27.49,1.27,1.01v1.55c0,.21,0,.39.03.55h-.51c-.01-.15-.02-.31-.02-.46h-.01c-.26.39-.6.54-1.06.54-.56,0-1.05-.32-1.05-.91,0-.78.75-1.05,1.67-1.05h.42v-.13c0-.31-.23-.64-.72-.64-.44,0-.65.19-.86.35l-.35-.36ZM208.57,74.88l-.47-.61-.47.61h-.58l.72-.92h.68l.72.92h-.58ZM208.5,77.03c-.54,0-1.21.1-1.21.58,0,.35.26.49.65.49.64,0,.86-.47.86-.88v-.19h-.31Z"></path>
                    <path class="cls-1" d="M211.68,75.96h-.83v1.38c0,.34,0,.7.44.7.13,0,.29-.02.41-.09v.52c-.13.08-.4.1-.52.1-.89,0-.9-.54-.9-1.03v-1.58h-.67v-.5h.67v-.85h.58v.85h.83v.5Z"></path>
                    <path class="cls-1" d="M212.73,77.19c0,.53.49.88,1.02.88.35,0,.61-.18.83-.45l.44.33c-.32.42-.76.62-1.34.62-.96,0-1.56-.69-1.56-1.59s.66-1.59,1.57-1.59c1.07,0,1.48.82,1.48,1.6v.2h-2.43ZM214.55,76.73c-.01-.51-.29-.88-.88-.88s-.94.48-.94.88h1.82Z"></path>
                    <path class="cls-1" d="M215.77,73.66h.58v4.84h-.58v-4.84Z"></path>
                    <path class="cls-1" d="M218.5,77.21h-1.57v-.54h1.57v.54Z"></path>
                    <path class="cls-1" d="M223.04,75.96v2.23c-.44.27-1.16.42-1.71.42-1.54,0-2.43-1.09-2.43-2.38s.98-2.38,2.36-2.38c.83,0,1.34.22,1.69.59l-.43.47c-.37-.36-.8-.48-1.25-.48-1.04,0-1.71.81-1.71,1.8s.76,1.8,1.76,1.8c.43,0,.84-.08,1.11-.24v-1.26h-1v-.58h1.62Z"></path>
                    <path class="cls-1" d="M226.57,78.49h-.58v-.47h-.01c-.15.32-.53.54-1,.54-.59,0-1.1-.35-1.1-1.16v-1.95h.58v1.79c0,.57.33.78.69.78.48,0,.84-.31.84-1.01v-1.56h.58v3.03Z"></path>
                    <path class="cls-1" d="M226.95,75.46h.67l.9,2.37h.01l.86-2.37h.62l-1.44,3.69c-.2.52-.4.88-1.04.88-.17,0-.35-.02-.51-.08l.07-.52c.11.04.23.07.35.07.36,0,.47-.2.59-.5l.19-.48-1.26-3.05Z"></path>
                    <path class="cls-1" d="M231.85,75.38c.9,0,1.61.71,1.61,1.59s-.71,1.59-1.61,1.59-1.61-.71-1.61-1.59.71-1.59,1.61-1.59ZM231.85,78.03c.61,0,1-.44,1-1.06s-.38-1.06-1-1.06-1,.44-1,1.06.38,1.06,1,1.06Z"></path>
                    <path class="cls-1" d="M234.06,75.46h.58v.47h.01c.15-.32.53-.54,1-.54.59,0,1.1.35,1.1,1.16v1.95h-.58v-1.79c0-.57-.33-.78-.69-.78-.48,0-.84.31-.84,1.01v1.56h-.58v-3.03Z"></path>
                </g>
                <g>
                    <path class="cls-4" d="M164.36,27.97h4.94c2.76,0,5.05.88,5.05,4.04s-2.12,4.07-4.92,4.07h-2.14v5.18h-2.93v-13.29ZM167.29,33.6h1.95c1.03,0,2.06-.36,2.06-1.6,0-1.37-1.39-1.56-2.52-1.56h-1.5v3.15Z"></path>
                    <path class="cls-4" d="M175.77,27.97h2.93v13.29h-2.93v-13.29Z"></path>
                    <path class="cls-4" d="M187.56,31.22c-.47-.6-1.41-.88-2.12-.88-.83,0-1.97.38-1.97,1.37,0,2.42,6.12.86,6.12,5.52,0,2.97-2.38,4.37-5.12,4.37-1.71,0-3.21-.51-4.47-1.67l2.08-2.29c.6.79,1.58,1.26,2.55,1.26s2.03-.45,2.03-1.39c0-2.44-6.23-1.13-6.23-5.56,0-2.83,2.46-4.32,5.07-4.32,1.5,0,2.95.39,4.07,1.39l-2.01,2.2Z"></path>
                    <path class="cls-4" d="M200.08,31.42c-.58-.69-1.43-1.09-2.52-1.09-2.22,0-3.85,1.8-3.85,4.28s1.63,4.28,3.75,4.28c1.18,0,2.14-.53,2.74-1.43l2.44,1.82c-1.11,1.58-2.98,2.31-4.81,2.31-4.15,0-7.17-2.72-7.17-6.98s3.02-6.98,7.17-6.98c1.48,0,3.36.51,4.49,1.95l-2.25,1.84Z"></path>
                    <path class="cls-4" d="M203.84,27.97h2.93v13.29h-2.93v-13.29Z"></path>
                    <path class="cls-4" d="M209.05,27.97h3.98l5.65,9.24h.04v-9.24h2.93v13.29h-3.83l-5.8-9.46h-.04v9.46h-2.93v-13.29Z"></path>
                    <path class="cls-4" d="M227.02,38.55v-2.71h5.77v-2.71h-5.77v-2.48h6.11v-2.71h-.88c-.41.62-1.13.98-2.07.98-.85,0-1.53-.29-2.09-.88l-.09-.1h-3.91v13.31h9.38v-2.71h-6.45Z"></path>
                </g>
                <path class="cls-1" d="M148.26,22.84l1.82-2.87,1.82,2.87c-.59-.13-1.2-.21-1.82-.21s-1.24.07-1.82.21ZM147.68,23l-3.01-1.57-.14,3.4c.89-.83,1.96-1.46,3.16-1.83ZM155.65,24.82l-.14-3.4-3.01,1.57c1.19.37,2.27,1,3.16,1.83ZM157.9,28.4l1.57-3.01-3.4-.14c.83.89,1.46,1.96,1.83,3.16ZM160.93,30.81l-2.87-1.82c.13.59.21,1.2.21,1.82s-.07,1.24-.21,1.82l2.87-1.82ZM144.1,25.25l-3.4.14,1.57,3.01c.37-1.19,1-2.27,1.83-3.16ZM152.49,38.62l3.01,1.57.14-3.4c-.89.83-1.96,1.46-3.16,1.83ZM156.07,36.37l3.4-.14-1.57-3.01c-.37,1.19-1,2.27-1.83,3.16ZM141.91,30.81c0-.63.07-1.24.21-1.82l-2.87,1.82,2.87,1.82c-.13-.59-.21-1.2-.21-1.82ZM150.09,38.98c-.63,0-1.24-.07-1.82-.21l1.82,2.87,1.82-2.87c-.59.13-1.2.21-1.82.21ZM142.28,33.22l-1.57,3.01,3.4.14c-.83-.89-1.46-1.96-1.83-3.16ZM144.53,36.79l.14,3.4,3.01-1.57c-1.19-.37-2.27-1-3.16-1.83ZM156.39,30.81c0-3.48-2.82-6.3-6.3-6.3s-6.3,2.82-6.3,6.3,2.82,6.3,6.3,6.3,6.3-2.82,6.3-6.3Z"></path>
            </g>
            <g>
                <path class="cls-5" d="M57.3,31.49c-.58-.7-1.43-1.09-2.52-1.09-2.22,0-3.86,1.81-3.86,4.29s1.64,4.29,3.77,4.29c1.19,0,2.15-.53,2.75-1.43l2.45,1.83c-1.11,1.58-2.99,2.32-4.82,2.32-4.16,0-7.19-2.73-7.19-7s3.03-7,7.19-7c1.49,0,3.37.51,4.5,1.96l-2.26,1.85h0Z"></path>
                <polygon class="cls-5" points="61.03 28.03 70.09 28.03 70.09 30.74 63.97 30.74 63.97 33.23 69.75 33.23 69.75 35.94 63.97 35.94 63.97 38.65 70.42 38.65 70.42 41.36 61.03 41.36 61.03 28.03 61.03 28.03"></polygon>
                <polygon class="cls-5" points="72.21 28.03 76.2 28.03 81.87 37.29 81.91 37.29 81.91 28.03 84.84 28.03 84.84 41.36 81 41.36 75.19 31.87 75.15 31.87 75.15 41.36 72.21 41.36 72.21 28.03 72.21 28.03"></polygon>
                <polygon class="cls-5" points="89.57 30.63 85.77 30.63 85.77 28.03 96.31 28.03 96.31 30.63 92.51 30.63 92.51 41.36 89.57 41.36 89.57 30.63 89.57 30.63"></polygon>
                <g class="cls-6">
                    <path class="cls-5" d="M100.17,33.55h1.73c1.07,0,2.47-.04,2.47-1.49,0-1.34-1.2-1.54-2.28-1.54h-1.92v3.03h0ZM97.23,28.03h5.16c2.73,0,5.03.94,5.03,4.05,0,1.86-1,3.31-2.88,3.65l3.39,5.63h-3.52l-2.79-5.33h-1.45v5.33h-2.94v-13.33h0Z"></path>
                    <path class="cls-5" d="M16.38,48.58l-1.62,4.14h3.26l-1.64-4.14h0ZM15.25,44.7h2.43l5.8,13.33h-3.31l-1.15-2.82h-5.18l-1.11,2.82h-3.24l5.76-13.33h0Z"></path>
                </g>
                <path class="cls-5" d="M30.65,55.32c2.24,0,4.07-1.83,4.07-4.12s-1.83-4.12-4.07-4.12-4.07,1.83-4.07,4.12,1.83,4.12,4.07,4.12h0ZM38.84,58.03h-8.08c-4.16,0-7.23-2.54-7.23-6.83,0-4.03,3.16-6.83,7.12-6.83s7.12,2.82,7.12,6.83c0,1.88-.83,3.73-2.65,4.54v.04h3.73v2.26h0Z"></path>
                <path class="cls-5" d="M50.96,52.89c0,3.14-1.92,5.48-5.61,5.48s-5.63-2.33-5.63-5.48v-8.19h2.94v8.08c0,1.64,1.13,2.88,2.69,2.88s2.67-1.24,2.67-2.88v-8.08h2.94v8.19h0Z"></path>
                <path class="cls-5" d="M58.62,48.58l-1.62,4.14h3.26l-1.64-4.14h0ZM57.49,44.7h2.43l5.8,13.33h-3.31l-1.15-2.82h-5.18l-1.11,2.82h-3.24l5.76-13.33h0Z"></path>
                <polygon class="cls-5" points="67.34 47.3 63.53 47.3 63.53 44.7 74.08 44.7 74.08 47.3 70.27 47.3 70.27 58.03 67.34 58.03 67.34 47.3 67.34 47.3"></polygon>
                <polygon class="cls-5" points="74.96 44.7 77.9 44.7 77.9 58.03 74.96 58.03 74.96 44.7 74.96 44.7"></polygon>
                <path class="cls-5" d="M86.41,55.32c2.24,0,4.07-1.83,4.07-4.12s-1.83-4.12-4.07-4.12-4.07,1.83-4.07,4.12,1.83,4.12,4.07,4.12h0ZM94.6,58.03h-8.08c-4.16,0-7.23-2.54-7.23-6.83,0-4.03,3.16-6.83,7.12-6.83s7.12,2.82,7.12,6.83c0,1.88-.83,3.73-2.65,4.54v.04h3.73v2.26h0Z"></path>
                <path class="cls-5" d="M106.72,52.89c0,3.14-1.92,5.48-5.61,5.48s-5.63-2.33-5.63-5.48v-8.19h2.94v8.08c0,1.64,1.13,2.88,2.69,2.88s2.67-1.24,2.67-2.88v-8.08h2.94v8.19h0Z"></path>
                <polygon class="cls-5" points="108.98 44.7 118.03 44.7 118.03 47.42 111.91 47.42 111.91 49.9 117.69 49.9 117.69 52.61 111.91 52.61 111.91 55.32 118.37 55.32 118.37 58.03 108.98 58.03 108.98 44.7 108.98 44.7"></polygon>
                <path class="cls-3" d="M43.94,40.01v-1.34s0-1.34,0-1.34h0c-.23-.18-5.47-4.22-13.93-.09-5.35,2.61-8.9,1.41-10.35.63l-2.3-1.3v1.34s0,1.34,0,1.34h0c.14.12,2.42,2.01,6.46,2.01,2,0,4.44-.46,7.25-1.84,7.03-3.44,11.72-.06,11.72-.06l1.15.65h0Z"></path>
                <path class="cls-3" d="M43.94,34.8v-1.34s0,0,0,0c-.2-.16-4.21-3.25-10.86-1.29,0,.05,0,.09,0,.14,0,1.55-1.26,2.82-2.82,2.82-.84,0-1.6-.38-2.12-.97-4.32,1.54-7.22.53-8.5-.16l-2.3-1.3v1.34s0,1.34,0,1.34h0c.14.12,2.42,2.01,6.46,2.01,2,0,4.44-.46,7.25-1.84,7.03-3.44,11.72-.06,11.72-.06l1.15.65v-1.34h0Z"></path>
                <path class="cls-5" d="M30.27,31.21c-.6,0-1.09.49-1.09,1.09s.49,1.09,1.09,1.09,1.09-.49,1.09-1.09-.49-1.09-1.09-1.09h0ZM30.27,34.4c-1.16,0-2.1-.94-2.1-2.1s.94-2.1,2.1-2.1,2.1.94,2.1,2.1-.94,2.1-2.1,2.1h0Z"></path>
                <path class="cls-5" d="M24.77,27.19c-1.13,0-2.05.92-2.05,2.05s.92,2.05,2.05,2.05,2.05-.92,2.05-2.05-.92-2.05-2.05-2.05h0ZM24.77,32.3c-1.69,0-3.06-1.37-3.06-3.06s1.37-3.06,3.06-3.06,3.06,1.37,3.06,3.06-1.37,3.06-3.06,3.06h0Z"></path>
                <path class="cls-5" d="M31.61,21.71c-1.79,0-3.25,1.46-3.25,3.25s1.46,3.25,3.25,3.25,3.25-1.46,3.25-3.25-1.46-3.25-3.25-3.25h0ZM31.61,29.21c-2.35,0-4.26-1.91-4.26-4.26s1.91-4.26,4.26-4.26,4.26,1.91,4.26,4.26-1.91,4.26-4.26,4.26h0Z"></path>
                <path class="cls-3" d="M32.48,68.87h1.64c.57,0,1.22-.25,1.22-.97,0-.79-.88-.91-1.48-.91h-1.38v1.89h0ZM32.48,65.44h1.33c.56,0,1.15-.23,1.15-.9s-.66-.87-1.23-.87h-1.24v1.77h0ZM30.65,62.12h3.1c1.45,0,3.04.3,3.04,2.11,0,.93-.57,1.56-1.43,1.83v.02c1.09.14,1.82.95,1.82,2.03,0,1.74-1.64,2.31-3.12,2.31h-3.4v-8.3h0Z"></path>
                <path class="cls-3" d="M41.11,59.83h2.39l-2.03,1.69h-1.55l1.18-1.69h0ZM38.32,62.12h5.64v1.69h-3.81v1.55h3.6v1.69h-3.6v1.69h4.02v1.69h-5.85v-8.3h0Z"></path>
                <path class="cls-3" d="M49.07,64.53l-1.01,2.58h2.03l-1.02-2.58h0ZM48.37,62.12h1.51l3.61,8.3h-2.06l-.72-1.76h-3.22l-.69,1.76h-2.02l3.59-8.3h0Z"></path>
                <polygon class="cls-3" points="54.85 63.74 52.48 63.74 52.48 62.12 59.05 62.12 59.05 63.74 56.68 63.74 56.68 70.42 54.85 70.42 54.85 63.74 54.85 63.74"></polygon>
                <path class="cls-3" d="M61.81,65.55h1.08c.67,0,1.54-.02,1.54-.93,0-.83-.75-.96-1.42-.96h-1.2v1.89h0ZM59.98,62.12h3.21c1.7,0,3.13.59,3.13,2.52,0,1.16-.62,2.06-1.79,2.27l2.11,3.51h-2.19l-1.74-3.32h-.9v3.32h-1.83v-8.3h0Z"></path>
                <polygon class="cls-3" points="67.55 62.12 69.38 62.12 69.38 70.42 67.55 70.42 67.55 62.12 67.55 62.12"></polygon>
                <path class="cls-3" d="M76.48,64.28c-.36-.43-.89-.68-1.57-.68-1.38,0-2.4,1.13-2.4,2.67s1.02,2.67,2.34,2.67c.74,0,1.34-.33,1.71-.89l1.52,1.14c-.69.98-1.86,1.44-3,1.44-2.59,0-4.48-1.7-4.48-4.36s1.89-4.36,4.48-4.36c.93,0,2.1.32,2.8,1.22l-1.41,1.15h0Z"></path>
                <polygon class="cls-3" points="79.15 62.12 84.79 62.12 84.79 63.81 80.98 63.81 80.98 65.36 84.58 65.36 84.58 67.04 80.98 67.04 80.98 68.73 85 68.73 85 70.42 79.15 70.42 79.15 62.12 79.15 62.12"></polygon>
                <polygon class="cls-3" points="89.94 62.12 91.77 62.12 91.77 65.21 95.32 65.21 95.32 62.12 97.15 62.12 97.15 70.42 95.32 70.42 95.32 66.83 91.77 66.83 91.77 70.42 89.94 70.42 89.94 62.12 89.94 62.12"></polygon>
                <polygon class="cls-3" points="98.91 62.12 104.55 62.12 104.55 63.81 100.74 63.81 100.74 65.36 104.34 65.36 104.34 67.04 100.74 67.04 100.74 68.73 104.76 68.73 104.76 70.42 98.91 70.42 98.91 62.12 98.91 62.12"></polygon>
                <path class="cls-3" d="M110.33,64.15c-.29-.38-.88-.55-1.32-.55-.52,0-1.23.23-1.23.86,0,1.51,3.82.54,3.82,3.45,0,1.85-1.49,2.73-3.2,2.73-1.07,0-2.01-.32-2.79-1.04l1.3-1.43c.38.49.98.79,1.59.79s1.27-.28,1.27-.87c0-1.52-3.89-.7-3.89-3.47,0-1.77,1.54-2.7,3.17-2.7.94,0,1.84.25,2.54.87l-1.25,1.37h0Z"></path>
                <path class="cls-3" d="M117.06,64.15c-.29-.38-.88-.55-1.33-.55-.52,0-1.23.23-1.23.86,0,1.51,3.82.54,3.82,3.45,0,1.85-1.49,2.73-3.2,2.73-1.07,0-2-.32-2.79-1.04l1.3-1.43c.38.49.98.79,1.59.79s1.27-.28,1.27-.87c0-1.52-3.89-.7-3.89-3.47,0-1.77,1.54-2.7,3.17-2.7.94,0,1.84.25,2.54.87l-1.25,1.37h0Z"></path>
                <path class="cls-5" d="M111.91,38.65v-2.71h5.78v-2.71h-5.78v-2.49h6.12v-2.71h-.88c-.41.62-1.13.98-2.08.98-.85,0-1.53-.29-2.09-.88l-.09-.1h-3.92v13.33h9.39v-2.71h-6.46Z"></path>
                <path class="cls-3" d="M122.74,29.63c.17-.16.47-.38.68-.38.39,0,.56.29.56.58,0,.31-.2.52-.48.52-.36,0-.56-.36-.75-.71,0,0,0,0,0-.01h0ZM120.03,29.6c0-.42.29-.85.78-.85.4,0,.63.17.95.7l-1.17,1.12c-.35-.3-.55-.56-.55-.97h0ZM120,31.12l-.64.62v1.19l1.34-1.3,1.68,1v-.96l-1.07-.62.86-.83c.29.52.69.99,1.33.99.77,0,1.29-.55,1.29-1.37s-.54-1.41-1.34-1.41c-.45,0-.83.24-1.11.48-.37-.67-.89-1.03-1.52-1.03-1.04,0-1.59.87-1.59,1.73,0,.61.23,1.07.77,1.53h0Z"></path>
                <polygon class="cls-3" points="124.66 34.32 119.36 36.34 119.36 37.07 124.66 39.14 124.66 38.23 120.74 36.71 124.66 35.24 124.66 34.32 124.66 34.32"></polygon>
                <path class="cls-3" d="M120.03,40.57c0-.64.46-1.07,1.14-1.07s1.14.43,1.14,1.07-.46,1.07-1.14,1.07-1.14-.43-1.14-1.07h0ZM119.27,40.57c0,1.11.8,1.92,1.9,1.92s1.9-.81,1.9-1.92-.8-1.91-1.9-1.91-1.9.8-1.9,1.91h0Z"></path>
                <polygon class="cls-3" points="119.36 43.09 119.36 43.89 125 43.89 125 43.09 119.36 43.09 119.36 43.09"></polygon>
                <path class="cls-3" d="M121.17,44.5c-.55,0-1.04.19-1.38.54-.34.35-.52.82-.51,1.37,0,.52.23.99.63,1.33l.14.12.51-.67-.15-.1c-.17-.11-.36-.35-.36-.68,0-.3.09-.55.27-.74.2-.21.51-.32.86-.32s.66.11.86.32c.18.19.28.44.27.74,0,.33-.19.57-.36.68l-.15.1.51.67.14-.12c.4-.34.62-.81.63-1.33,0-.55-.17-1.02-.51-1.37-.34-.35-.83-.54-1.38-.54h0Z"></path>
                <path class="cls-3" d="M120.99,50.09v.07h-.07c-.21,0-.89-.06-.89-.83,0-.1.02-.6.43-.6.44,0,.53.74.53,1.36h0ZM122.42,47.97l-.58.49.12.13c.23.25.34.55.34.89,0,.44-.18.65-.6.67v-.06c0-.6,0-2.21-1.31-2.21-.78,0-1.13.67-1.13,1.3,0,.43.12.77.36,1.03-.05,0-.09.01-.13.02l-.14.02v.79l.2-.03c.17-.03.47-.05.71-.05h1.47c.81,0,1.33-.54,1.33-1.37,0-.65-.18-1.17-.53-1.51l-.11-.11h0Z"></path>
                <path class="cls-3" d="M122.83,52.47l.15-.02v-.81l-.3.02c-.21.01-.45.03-.59.03h-2.73v.8h1.85c1.08,0,1.09.79,1.09.83,0,.53-.25.72-.96.72h-1.99v.8h2.25c.94,0,1.45-.5,1.45-1.4,0-.35-.13-.7-.35-.96.04,0,.08,0,.12-.01h0Z"></path>
                <path class="cls-3" d="M121.9,55.44c-.29,0-.82.13-1.03.97l-.1.45c-.1.42-.21.5-.36.5-.3,0-.38-.38-.38-.6,0-.3.14-.55.41-.72l.15-.09-.47-.68-.14.09c-.47.31-.71.8-.71,1.4,0,.67.31,1.45,1.18,1.45.52,0,.93-.37,1.06-.93l.11-.47c.11-.48.21-.51.35-.51.31,0,.32.46.32.51,0,.25-.12.44-.35.56l-.16.09.46.69.13-.07c.44-.22.68-.66.68-1.25,0-.69-.36-1.38-1.16-1.38h0Z"></path>
                <path class="cls-3" d="M84.37,23.07c0,.45-.34.68-1.01.68h-.7v-1.35h.7c.67,0,1.01.23,1.01.67h0ZM85.24,23.07c0-.93-.64-1.46-1.76-1.46h-1.65v5.16h.83v-2.24h.55l1.32,2.24h1l-1.41-2.33c.69-.15,1.13-.67,1.13-1.38h0Z"></path>
                <polygon class="cls-3" points="85.81 26.78 86.59 26.78 86.59 23.25 85.81 23.25 85.81 26.78 85.81 26.78"></polygon>
                <path class="cls-3" d="M86.2,21.7c-.27,0-.5.23-.5.5s.23.5.5.5.5-.23.5-.5-.23-.5-.5-.5h0Z"></path>
                <path class="cls-3" d="M90.07,25.02c0,.66-.42,1.1-1.04,1.1s-1.03-.44-1.03-1.1.41-1.1,1.03-1.1,1.04.44,1.04,1.1h0ZM89.03,23.17c-1.08,0-1.86.78-1.86,1.85s.78,1.84,1.86,1.84,1.87-.78,1.87-1.84-.78-1.85-1.87-1.85h0Z"></path>
                <path class="cls-3" d="M95.11,23.17c-.41,0-.79.19-1.04.49-.22-.32-.58-.49-1.03-.49-.32,0-.63.11-.87.31v-.22h-.83v.18c.01.06.02.13.02.19.01.17.02.34.02.51v2.65h.79v-1.8c0-1.03.66-1.06.73-1.06.47,0,.64.21.64.83v2.03h.79v-1.87c0-.37.1-1,.73-1,.47,0,.64.21.64.83v2.03h.79v-2.19c0-.91-.49-1.42-1.37-1.42h0Z"></path>
                <polygon class="cls-3" points="100.07 21.62 99.24 21.62 99.24 26.78 102.32 26.78 102.32 25.99 100.07 25.99 100.07 21.62 100.07 21.62"></polygon>
                <path class="cls-3" d="M102.98,21.7c-.27,0-.5.23-.5.5s.23.5.5.5.5-.23.5-.5-.23-.5-.5-.5h0Z"></path>
                <polygon class="cls-3" points="102.59 26.78 103.37 26.78 103.37 23.25 102.59 23.25 102.59 26.78 102.59 26.78"></polygon>
                <path class="cls-3" d="M107.85,23.17c-.41,0-.79.19-1.04.49-.22-.32-.58-.49-1.03-.49-.32,0-.63.11-.87.31v-.22h-.83v.18c.01.06.02.12.02.18.01.18.02.34.02.52v2.65h.79v-1.8c0-1.03.66-1.06.73-1.06.48,0,.64.21.64.83v2.03h.79v-1.87c0-.37.09-1,.73-1,.48,0,.64.21.64.83v2.03h.79v-2.19c0-.91-.49-1.42-1.37-1.42h0Z"></path>
                <path class="cls-3" d="M111.17,26.12c-.1,0-.58-.02-.58-.42,0-.42.72-.51,1.32-.51h.06v.06c0,.2-.06.86-.8.86h0ZM112.76,25.9v-1.42c0-.79-.52-1.3-1.33-1.3-.63,0-1.14.18-1.47.51l-.11.11.48.57.13-.12c.24-.22.53-.33.86-.33.43,0,.62.17.65.57h-.05c-.59,0-2.15,0-2.15,1.27,0,.76.66,1.1,1.27,1.1.42,0,.74-.11.99-.34,0,.04.01.08.02.12l.02.14h.78l-.03-.2c-.03-.16-.05-.45-.05-.69h0Z"></path>
                <path class="cls-3" d="M119.91,24.85v1.93h.79v-2.19c0-.91-.49-1.42-1.37-1.42-.33,0-.67.13-.93.34,0-.04,0-.07-.01-.11l-.02-.15h-.79l.02.29c.01.21.03.44.03.58v2.66h.79v-1.8c0-1.05.77-1.06.8-1.06.51,0,.7.24.7.93h0Z"></path>
                <path class="cls-3" d="M122.1,24.6c.1-.37.5-.68.93-.68.47,0,.79.26.85.68h-1.78ZM123.07,26.86c.61,0,1.12-.25,1.5-.74l.1-.13-.62-.51-.1.16c-.13.22-.45.47-.88.47-.47,0-.86-.33-.98-.81h2.63v-.37c0-1.03-.7-1.76-1.69-1.76-1.01,0-1.78.79-1.78,1.85s.78,1.84,1.82,1.84h0Z"></path>
                <path class="cls-3" d="M115.91,25.72c-.19.2-.47.32-.77.32-.56,0-1.02-.47-1.02-1.06s.46-1.06,1.02-1.06c.61,0,1.04.43,1.04,1.06.01.29-.08.54-.27.74h0ZM116.17,23.54c-.3-.25-.66-.37-1.08-.37-1.02,0-1.79.78-1.79,1.82s.8,1.79,1.83,1.79c.4,0,.76-.12,1.04-.35v.15c0,.72-.36,1.09-1.07,1.09-.44,0-.84-.19-1.08-.52l-.12-.16-.58.62.11.12c.44.47.98.69,1.66.69,1.7,0,1.88-1.28,1.88-1.83v-3.33h-.79v.29h0Z"></path>
            </g>
        </svg>
    </a>
</p>
</div>





            









<div id="horizontal-menu" class="cell shrink show-for-large">

    <button type="button" id="btn_close_horizontal_menu" class="close-button is-hidden"
            aria-label="Fermer la navigation principale">
        <span class="show-for-sr">Fermer la navigation principale</span>
    </button>

    <nav id="menu_principal" role="navigation" class="grid-x grid-padding-x align-middle" aria-label="Menu principal">
        <ul class="small-12 menu" data-accordion-menu data-multi-open="false" data-slide-speed="0"
        data-multi-expand="false" data-allow-all-closed="true" data-submenu-toggle="true"
        data-submenu-toggle-text="Accès au sous-menu de"><li class=""><a href="/visite-du-centre-aquatique" target="_self" class="flex-container align-center"><span class=" ">Visite du centre aquatique</span></a></li><li class=""><a href="/horaires-et-informations" target="_self" class="flex-container align-center"><span class=" ">Horaires et informations</span></a></li><li class=""><a href="/tarifs" target="_self" class="flex-container align-center"><span class=" ">Tarifs et billetterie</span></a></li><li class=""><a href="/espace-bien-etre" target="_self" class="flex-container align-center"><span class=" ">Espace bien-être</span></a></li><li class=""><a href="/activites" target="_self" class="flex-container align-center"><span class=" ">Activités</span></a><ul class="sous_menu menu"><li class="level2
                
				"><a href="/activites/activites-forme" target="_self">
            
            Activités &quot;forme&quot;
        </a></li><li class="level2
                
				"><a href="/activites/ecole-de-nage" target="_self">
            
            Ecole de nage
        </a></li><li class="level2
                
				"><a href="/activites/sport-sante" target="_self">
            
            Sport santé
        </a></li><li class="level2
                
				"><a href="/activites/anniversaires" target="_self">
            
            Anniversaires
        </a></li><li class="level2
                
				"><a href="/activites/lecons-particulieres" target="_self">
            
            Leçons particulières
        </a></li><li class="level2
                
				"><a href="/activites/annuaire-des-clubs" target="_self">
            
            Annuaire des clubs
        </a></li></ul></li></ul>
    </nav>

</div>


<!-- DYNUSERBLOCK -->





















            


<button type="button" data-toggle="offCanvasLeft" class="cell shrink hamburger hamburger--spring js-hamburger hide-for-large">
	<span class="hamburger-box">
		<span class="hamburger-inner"></span>
		<span class="menu_title show-for-sr">Menu</span>
	</span>
</button>



	        <div id="tools_header_link" class="cell shrink grid-x grid-padding-x align-middle">
				



<button type="button" id="btn_search" class="cell shrink" data-open="popin_recherche">
    <span>Recherche</span>
</button>



<div id="popin_recherche" data-reveal data-animation-in="fade-in" data-animation-out="fade-out"
     aria-label="Search window"
     class="reveal full page_search">
    <div class="grid-container wrap_popin">
        <button type="button" class="close-button" data-close="popin_recherche"
                aria-label="Fermer la fenêtre de recherche">
            <span class="show-for-sr">Fermer la fenêtre de recherche</span>
        </button>

        <div class="titre_popin grid-x grid-padding-x sticky-container">
            <div class="cell">
                <p class="titre_bloc" role="heading" aria-level="1">
                    Recherche
                </p>
            </div>
        </div>

        <div class="content grid-x grid-padding-x align-middle">
            <div class="cell">
                
                    







<div id="zone_recherche" role="search">
    <div id="recherche">
        <div class="tx-indexedsearch">
            <div class="tx-indexedsearch-searchbox">
                <form data-element-id="16786" action="/recherche" id="tx_indexedsearch">
                    <fieldset>
                        <legend class="show-for-sr">Rechercher</legend>

                        <label for="main_search" id="main_search_label" class="show-for-sr">
                            Rechercher
                        </label>

                        <input type="text" placeholder="Un service, une démarche..."
                               id="main_search" name="q" class="ui-autocomplete-input" autocomplete="off" />

                        <input type="submit" name="tx_indexedsearch[submit_button]" id="bouton_recherche" value="OK"
                               title="OK, lancer la recherche"/>

                        <button data-speech-title-on="Recherche vocale (active)"
                                data-speech-title-off="Recherche vocale"
                                type="button" title="Utiliser la recherche vocale" class="vocal">
                            <span class="show-for-sr">
                                Recherche vocale
                            </span>
                        </button>
                    </fieldset>
                </form>
            </div>
        </div>
    </div>
</div>

<div id="suggestions">
    <p id="suggestions_no_results_corrected" class="suggestions_wording hide">
        Aucun résultat trouvé pour le terme "<span id="searchedWord"></span>",
        affichage des résultats pour le terme "<span id="correctedWord"></span>"
    </p>
    <p id="suggestions_results_but_suggest" class="suggestions_wording hide">
        Vouliez-vous dire "<span id="suggestedWord"></span>" ?
    </p>
    <p id="suggestions_no_results" class="suggestions_wording hide">
        Aucun résultat ne correspond à votre recherche
    </p>
    <p id="result_title" class="titre_suggestions hide" role="heading" aria-level="2">
        Résultats
    </p>
    <div id="autocomplete_results"></div>

    
    <p id="suggest_title" class="titre_suggestions" role="heading" aria-level="2">
        Les pages les plus consultées
    </p>
    <ul id="suggestions-list">

        
        
            

                

                
                        
                    

                <li data-pid="10502" data-uid="10517" class="ui-menu-item" data-type="pages">
                    <a href="/activites/activites-forme" target="_self" class="grid-x align-justify align-middle">
                        <span class="resultat cell auto"><span>Activités &quot;forme&quot;</span></span>
                        <span class="categories cell shrink">Pages</span>
                    </a>
                </li>
            

                

                
                        
                    

                <li data-pid="10502" data-uid="10506" class="ui-menu-item" data-type="pages">
                    <a href="/activites/sport-sante" target="_self" class="grid-x align-justify align-middle">
                        <span class="resultat cell auto"><span>Sport santé</span></span>
                        <span class="categories cell shrink">Pages</span>
                    </a>
                </li>
            

                

                
                        
                    

                <li data-pid="10502" data-uid="10508" class="ui-menu-item" data-type="pages">
                    <a href="/activites/lecons-particulieres" target="_self" class="grid-x align-justify align-middle">
                        <span class="resultat cell auto"><span>Leçons particulières</span></span>
                        <span class="categories cell shrink">Pages</span>
                    </a>
                </li>
            

                

                
                        
                    

                <li data-pid="10440" data-uid="10630" class="ui-menu-item" data-type="pages">
                    <a href="/piscine-estivale-maurice-ravel" target="_self" class="grid-x align-justify align-middle">
                        <span class="resultat cell auto"><span>Piscine Estivale Maurice Ravel</span></span>
                        <span class="categories cell shrink">Pages</span>
                    </a>
                </li>
            

                

                
                        
                    

                <li data-pid="10440" data-uid="10499" class="ui-menu-item" data-type="pages">
                    <a href="/tarifs" target="_self" class="grid-x align-justify align-middle">
                        <span class="resultat cell auto"><span>Tarifs et billetterie</span></span>
                        <span class="categories cell shrink">Pages</span>
                    </a>
                </li>
            
        
    </ul>

	<div class="btn_container">
		<p id="show_more_results" class="btn_all hide">
			<a href="" tabindex="-1">Voir plus de résultats</a>
		</p>
	</div>
</div>






                
            </div>
        </div>
    </div>
</div>



                <ul class="container_meteo cell shrink grid-x align-middle">
					<li class="btn_toolbar mon_compte cell shrink">
						<a href="https://centreaquatique-reservation.rlv.eu/mon-compte.html">
							<span class="show-for-sr">Mon Compte</span>
						</a>
					</li>
					<li class="btn_toolbar billetterie cell shrink">
						<a href="https://centreaquatique-reservation.rlv.eu/index.php?articleid=2">
							<span class="show-for-sr">Mon panier</span>
						</a>
					</li>
				</ul>
			</div>
        </div>
    </div>

    

<div class="widget_rs_newsletter sticky"
     data-sticky data-sticky-on="small" data-top-anchor="widget_rs_newsletter_top:top" data-btm-anchor="footer_anchor:bottom">
    <div class="grid-x flex-dir-column ">
        

        

		<ul class="rs cell">
        
            
            

            <li class="facebook">
                <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100089822402317" target="_blank" rel="noreferrer" title="Suivez-nous sur Facebook (nouvelle fenêtre)">
                    <span class="show-for-sr">Suivez-nous sur Facebook</span>
                </a>
            </li>

        
            
            

            <li class="instagram">
                <a href="https://www.instagram.com/centreaquatique.beatricehess/" target="_blank" rel="noreferrer" title="Suivez-nous sur Instagram (nouvelle fenêtre)">
                    <span class="show-for-sr">Suivez-nous sur Instagram</span>
                </a>
            </li>

        
    </ul>
    </div>
</div>


</header>

<div id="overlay_menu"></div>





            <main role="main" id="main" class="">
                <div id="global">
                    
    

    

    






<div id="anchor_header"></div>


<div class="degrade_container">

	
	<div class="share_print_container grid-container grid-x align-justify align-middle">
        
            

<div id="fil_ariane">
    <nav role="navigation" aria-label="Vous êtes ici">
        
                
                
    
    
    

    
    
    

    <ul class="breadcrumbs" vocab="http://schema.org/" typeof="BreadcrumbList">
        
        

            
            
                
                
                    
                            
                            <li property="itemListElement" typeof="ListItem">
                                <a href="/" property="item" typeof="WebPage">
                                    <span property="name">Accueil</span>
                                </a>

                                
                                <meta property="position" content="1">
                                
                            </li>
                        
                
            

        

            
            

        

            
            
                
                
                    
                            
                                
                                <li property="itemListElement" typeof="ListItem">
                                    <span class="show-for-sr">Page active : </span>
                                    <span property="name">Mentions légales</span>

                                    
                                    <meta property="position" content="2">
                                    
                                </li>
                            
                        
                
            

        

        
        
    </ul>

            
    </nav>
</div>








        
        












<div class="social_share_print cell shrink">
    <ul class="grid-x grid-paddin-x btns_container">

        
        
            <li class="cell shrink print_btn">
                <a class="print" title=""
                   role="button" href="javascript:window.print()">
                    <span class="show-for-sr">
                        
                    </span>
                </a>
            </li>
        

        
        
            <li class="cell shrink share_btn sticky-container">

                
                <span class="tac_addtoanyshare"></span>

                <button type="button" title=""
                        data-toggle="share_container">
                    <span class="show-for-sr">
                        
                    </span>
                </button>

                <div id="share_container"
                     class="dropdown-pane share_container a2a_kit a2a_kit_size_32 a2a_default_style has-position-left has-alignment-center"
                     data-dropdown data-close-on-click="true" data-position="left" data-alignment="center">
                    <ul>

                        
                            

                            
                                <li class="button_facebook">
                                    <a class="a2a_button_facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank" href="/#facebook"
                                       title=" (nouvelle fenêtre)">
                                        <span class="show-for-sr">
                                            
                                        </span>
                                    </a>
                                </li>
                            
                        
                            

                            
                                <li class="button_twitter">
                                    <a class="a2a_button_twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank" href="/#twitter"
                                       title=" (nouvelle fenêtre)">
                                        <span class="show-for-sr">
                                            
                                        </span>
                                    </a>
                                </li>
                            
                        
                            

                            
                                <li class="button_linkedin">
                                    <a class="a2a_button_linkedin" rel="nofollow noopener" target="_blank" href="/#linkedin"
                                       title=" (nouvelle fenêtre)">
                                        <span class="show-for-sr">
                                            
                                        </span>
                                    </a>
                                </li>
                            
                        
                    </ul>
                </div>

            </li>
        

    </ul>
</div>



	</div>

	
	
		







    
            
        








	

</div>


<div id="head_page" class="head_page">
    <div class="grid-container">
	    <div class="grid-x grid-padding-x align-center">

		    

		    <div class="flex-container flex-dir-column cell xlarge-10 large-12 medium-12 small-12">
		        



<div id="titre_page" class="titre_page  cell x-large-12 large-12 medium-12 small-12">
    <h1>Mentions légales</h1>
</div>












		    </div>

		    
		</div>
    </div>
</div>



    <div id="anchor_skip_link"></div>




    <div id="content_page" class="content_page grid-container">
        <div class="grid-x grid-padding-x align-center">

            
                <div id="col_left" class="col_left cell xlarge-8 large-10 medium-12 small-12">
                    <div id="col_left_inner" class="col_left_inner">

                        
                        

                            











        <span id="c16746"></span>
        
        
            



        
        

    
        

    
        <header>
            

    
            <h2 class="">
                Site internet de la Communauté d&#039;agglomération Riom Limagne et Volcans
            </h2>
        



            



            



        </header>
    



    


        

    <div class="ce-textpic ce-center ce-above">
        
            






        

        
                <div class="ce-bodytext">
                    
                    <p><strong>Accueil de Riom Limagne et Volcans</strong><br> 8 rue Grégoire de Tours - 63200 RIOM<br> (face à la gare SNCF)</p>
<p>Tél. : 04.73.67.11.00<br> <br> <a href="http://www.rlv.eu/" target="_blank">www.rlv.eu</a></p>
<p><strong>Adresse postale</strong><br> 5 mail, Jost Pasquier<br> Boite postale 80045 - 63201 RIOM Cedex</p>
<h2>Directeur de la publication</h2>
<p>Monsieur Frédéric BONNICHON, Président de la Communauté d'agglomération Riom Limagne et Volcans</p>
<h2>Conception et édition</h2>
<p>Le suivi, la maintenance technique, la validation des contenus et les mises à jour sont assurés ou encadrés par les services Communication et Informatique de Riom Limagne et Volcans.</p>
<h2>Droit d'auteur</h2>
<p>L'ensemble de ce site relève de la législation française et internationale sur le droit d'auteur et la propreté intellectuelle. Tous les droits de reproduction sont réservés, y compris pour les documents téléchargeables et les représentations iconographiques et photographiques. La reproduction de tout ou partie de ce site sur un support électronique quel qu'il soit est formellement interdite sauf autorisation expresse du responsable de la publication. La reproduction des textes de ce site sur un support papier est autorisée, tout particulièrement dans le cadre pédagogique, sous réserve du respect des trois conditions suivantes :</p><ul> 	<li>gratuité de la diffusion,</li> 	<li>respect de l'intégrité des documents reproduits : pas de modification ni altération d'aucune sorte,</li> 	<li>citation claire et lisible de la source sous la forme suivante - par exemple - : "ce document provient du site internet&nbsp;<a href="http://www.riom-communaute.fr/" target="_blank" rel="noreferrer">https://centreaquatique.rlv.eu/</a>, les droits de reproduction sont réservés et strictement limités". L'adresse internet du site doit impérativement figurer dans la référence.</li> </ul><h2>Réalisation technique du site</h2>
<p><strong>Ciméos</strong><br> 2 rue Joliot Curie<br> 25870 Les Auxons</p><ul> 	<li>Tél.&nbsp;09.72.30.72.30</li> 	<li>Site internet :&nbsp;<a href="http://www.cimeos.com/fr/cimeos-agence-digitale.html" target="_blank" rel="noreferrer">www.cimeos.com</a></li> </ul><h2>Hébergement</h2>
<p>Ce site est hébergé par Kenua sur son infrastructure Cloud :<a href="http://www.kenua.com" target="_blank" rel="noreferrer"> www.kenua.com</a></p>
                </div>
            

        
    </div>


        
            



        
        
            



        
    



                            
                            
                                


    

    
            
        
    
        <p class="maj">
            
                Dernière mise à jour : <span>29 janvier 2024</span>
            
        </p>
    




                            

                        
                    </div>
                </div>
            

        </div>
    </div>

    
    

    










    







    














    
        
        
        
    
    
    



    



    




    












    
        
        
        
    
    
    



    






    

                </div>
            </main>

            
                

<footer id="footer" role="contentinfo">
    <div id="footer_anchor"></div>

    
            <div id="back_to_top">
                <p>
                    <a href="#main" title="Retourner en haut de la page">
                        <span class="show-for-sr">Retourner en haut de la page</span>
                    </a>
                </p>
            </div>

            
            <div id="bloc_contact_info" class="grid-container">
    <div id="info_footer" class="grid-x grid-padding-x align-center">
        
        
            <div id="logo_footer" class="cell xlarge-6 large-6 medium-12 small-12">
	            <img src="https://centreaquatique.rlv.eu/fileadmin/_processed_/3/6/csm_Logos_Piscines_blanc_f2638a28ab.svg"
                 width="404"
                 height="135"
                 alt="Riom Limagne et Volcan"/>
            </div>
        

        
        
            <div id="adresse" class="cell xlarge-6 large-6 medium-8 small-12">

	            
				    <h3>Centre aquatique Béatrice Hess</h3>
<p>1 rue de l’Europe – 63200 RIOM</p>
	            

	            
	                <p class="tel">
		                <a href="tel:04 73 64 45 54">04 73 64 45 54</a>
	                </p>
	            

	            
            </div>
        
        <div class="btns_container cell shrink">
            
	            <p class="btn_all contact">
                    <a href="/horaires-et-informations" target="_self">
                        Horaires du centre aquatique
                    </a>
	            </p>
            
        </div>
    </div>

    <div id="reseaux_sociaux" class="grid-x grid-padding-x flex-dir-column align-middle reseaux_sociaux">
        
            <p class="titre_info_footer cell shrink">Restez informés !</p>
        

        

<div class="widget_rs_newsletter "
     >
    <div class="grid-x flex-dir-column align-middle">
        

        

		<ul class="rs cell">
        
            
            

            <li class="facebook">
                <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100089822402317" target="_blank" rel="noreferrer" title="Suivez-nous sur Facebook (nouvelle fenêtre)">
                    <span class="show-for-sr">Suivez-nous sur Facebook</span>
                </a>
            </li>

        
            
            

            <li class="instagram">
                <a href="https://www.instagram.com/centreaquatique.beatricehess/" target="_blank" rel="noreferrer" title="Suivez-nous sur Instagram (nouvelle fenêtre)">
                    <span class="show-for-sr">Suivez-nous sur Instagram</span>
                </a>
            </li>

        
    </ul>
    </div>
</div>


    </div>
</div>


<div id="galaxie_partenaires" class="grid-container">
        <div class="grid-x grid-padding-x flex-dir-column align-center align-middle">

            
            
                <p class="titre_info_footer cell shrink">Merci à nos partenaires financeurs :</p>
            

            
            <ul class="grid-x grid-margin-x align-center cell">
                
                    <li class="item_galaxy cell shrink flex-container align-middle">
                        
                            
                            
                            <img class="lazy"
                                 src="EXT:cim_package_rlv/Resources/Public/assets/assets_site_riom/img/default_img/default_lazy.png"
                                 data-src="https://centreaquatique.rlv.eu/fileadmin/_processed_/5/9/csm_Europe_9ba30e6004.jpg"
                                 width="120"
                                 height="0"
                                 alt="Europe"/>
                        
                    </li>
                
                    <li class="item_galaxy cell shrink flex-container align-middle">
                        <a href="https://www.auvergnerhonealpes.fr/" target="_blank" rel="noreferrer" title="Région (nouvelle fenêtre)">
                            
                            
                            <img class="lazy"
                                 src="EXT:cim_package_rlv/Resources/Public/assets/assets_site_riom/img/default_img/default_lazy.png"
                                 data-src="https://centreaquatique.rlv.eu/fileadmin/_processed_/3/3/csm_Region_8e9834e1ef.jpg"
                                 width="120"
                                 height="0"
                                 alt="Région"/>
                        </a>
                    </li>
                
                    <li class="item_galaxy cell shrink flex-container align-middle">
                        <a href="https://www.puy-de-dome.fr/conseil-departemental-du-puy-de-dome.html" target="_blank" rel="noreferrer" title="Département (nouvelle fenêtre)">
                            
                            
                            <img class="lazy"
                                 src="EXT:cim_package_rlv/Resources/Public/assets/assets_site_riom/img/default_img/default_lazy.png"
                                 data-src="https://centreaquatique.rlv.eu/fileadmin/_processed_/b/b/csm_Departement_9b27e96fa4.jpg"
                                 width="120"
                                 height="0"
                                 alt="Département"/>
                        </a>
                    </li>
                
                    <li class="item_galaxy cell shrink flex-container align-middle">
                        <a href="https://www.puy-de-dome.gouv.fr/" target="_blank" rel="noreferrer" title="Préfecture du Puy-de-Dôme (nouvelle fenêtre)">
                            
                            
                            <img class="lazy"
                                 src="EXT:cim_package_rlv/Resources/Public/assets/assets_site_riom/img/default_img/default_lazy.png"
                                 data-src="https://centreaquatique.rlv.eu/fileadmin/_processed_/9/2/csm_Prefet_du_Puy-de-Dome_47e2fdff7a.jpg"
                                 width="120"
                                 height="0"
                                 alt="Préfecture du Puy-de-Dôme"/>
                        </a>
                    </li>
                
                    <li class="item_galaxy cell shrink flex-container align-middle">
                        <a href="https://agence.eau-loire-bretagne.fr/home.html" target="_blank" rel="noreferrer" title="Agence de l&#039;eau (nouvelle fenêtre)">
                            
                            
                            <img class="lazy"
                                 src="EXT:cim_package_rlv/Resources/Public/assets/assets_site_riom/img/default_img/default_lazy.png"
                                 data-src="https://centreaquatique.rlv.eu/fileadmin/_processed_/4/c/csm_Agence_de_l_eau_88ec069262.jpg"
                                 width="120"
                                 height="0"
                                 alt="Agence de l&#039;eau"/>
                        </a>
                    </li>
                
                    <li class="item_galaxy cell shrink flex-container align-middle">
                        <a href="https://www.ville-riom.fr/" target="_blank" rel="noreferrer" title="Riom (nouvelle fenêtre)">
                            
                            
                            <img class="lazy"
                                 src="EXT:cim_package_rlv/Resources/Public/assets/assets_site_riom/img/default_img/default_lazy.png"
                                 data-src="https://centreaquatique.rlv.eu/fileadmin/_processed_/1/6/csm_Logo_Ville_de_Riom_-_CMJN_7a09079ac2.jpg"
                                 width="120"
                                 height="0"
                                 alt="Riom"/>
                        </a>
                    </li>
                
            </ul>

        </div>
    </div>

    
    <!-- [CSS] EXT:cim_package_rlv/Resources/Public/assets/assets_site_riom/scss/modules/galaxy.min.css (galaxy) -->

            
            

<div id="menu_footer" class="menu-centered">
    <ul class="menu wrap">
        
            
                <li>
                    <a href="/contact" target="_self">Contact</a>
                </li>
            
                <li>
                    <a href="/plan-du-site" target="_self">Plan du site</a>
                </li>
            
                <li>
                    <a href="/mentions-legales" target="_self">Mentions légales</a>
                </li>
            
                <li>
                    <a href="/accessibilite" target="_self">Accessibilité</a>
                </li>
            
                <li>
                    <a href="/donnees-personnelles" target="_self">Données personnelles</a>
                </li>
            
                <li>
                    <a href="/credits" target="_self">Crédits</a>
                </li>
            
        
    </ul>
</div>


        
</footer>


            

        </div>
    </div>
</div>























